EVALUAREA MANUSCRISELOR BIBLICE

 

EVALUAREA MANUSCRISELOR BIBLICE

 

Pace şi har de la Dumnezeu Tatăl şi de la Domnul Isus!

În curând începem citirea cărţii Geneza şi mă rog, sperând să o facem cu înţelepciune.

Pentru "încălzirea" mentală, precizez următoarele:

Ca să înţelegem corect Biblia, în primul rând trebuie să avem textul corect. Dacă nu avem un text corect, nu putem avea o înţelegere corectă a Bibliei. Pe Bible Translation Net se precizează: "Din păcate nu există manuscrise originale (numite "autografe") a oricăreia dintre cărțile biblice care au fost recuperate, iar din moment ce nu există manuscrise existente care ar fi de acord unele cu altele în fiecare detaliu, evaluarea textuală este necesară pentru a rezolva problemele de variație. Alfred E. Housman, un evaluator textual de lucrări clasice, arată că evaluatorii textuali se bazează pe "bunul simț și folosirea rațiunii." Pe scurt spus, evaluarea textuală este ştiinţă şi artă, care urmărește să determine modul de redactare [inițială] a unui text. Este o știință pentru că norme specifice reglementează evaluarea diferitelor tipuri de erori de copist și lecturi, dar este, de asemenea, o artă, deoarece aceste norme nu pot fi aplicate rigid în orice situație."

Vă rog să urmăriţi schiţa care se află în partea dreaptă, că să vedeţi prin ce filieră a ajuns textul biblic la noi.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hexapla

 

The Bible Translation Net states: "Unfortunately, there are no original manuscripts (called" autographs ") of any biblical books that have been recovered, and since there are no existing manuscripts that would agree with each other in every detail, textual evaluation is necessary to solve the problems of variation Alfred E. Housman, a textual evaluator of classical works, shows that textual evaluators are based on "common sense and the use of reason." In short, textual evaluation is science and art, which It is a science because specific rules regulate the evaluation of different types of copier and reading errors, but it is also an art because these rules can not be rigidly applied to any situation."

A Bible Translation Net kijelenti: "Sajnos nincsenek eredeti bibliai kéziratok (úgynevezett "autografák"), egyetlen bibliai könyv esetében sem, és mivel nincsenek olyan meglévő kéziratok, amelyek minden részletében egyetértenének, szöveg értékelésre van szükség a változások problémáinak megoldásához. Alfred E. Housman, a klasszikus művek szöveg értékelője azt mutatja, hogy a szöveg értékelők a "józan ész és az értelem használatára" alapoznak. Röviden, a szöveg értékelés tudomány és művészet. Ez egy tudomány, mert különféle szabályok szabályozzák a különböző másoló és olvasási hibák értékelését, de ez művészet is, mivel ezeket a szabályokat nem lehet mereven alkalmazni bármely helyzetben."

 

În secolul al IV-lea, Marcellus de Ancyra a declarat că ideea Dumnezeirii existente ca trei ipostaze (realități spirituale ascunse) a venit de la Platon prin învățăturile lui Valentinus [9], care este citat învățând că Dumnezeu este trei ipostaze și trei "prosopa" (persoane), numiţi Tatăl,  Fiul și Sfântul Duh: Acum, cu erezia Ariomaniecilor, care a corupt Biserica lui Dumnezeu ... Aceștia apoi învață trei ipostaze, așa cum a inventat-o mai întâi Valentinus, arhiereticul, în cartea intitulată "Despre cele trei naturi". Căci el a fost primul care a inventat trei ipostaze și trei persoane ale Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt și el a fost descoperit că a arătat acest lucru de la Hermes și Platon [10]. De când Valentinus a folosit termenul ipostaze, numele său a apărut în disputele ariene din secolul al IV-lea. Marcellus din Ancyra a fost un adversar ferm al Arianismului, dar a denunțat și credința în Dumnezeu care există în trei ipostaze ca eretică și a fost ulterior condamnat pentru învățăturile sale. Marcellus i-a atacat adversarii (pe Sfânta Biserică, 9) prin legarea lor cu Valentinus:Valentinus, liderul unei secte, a fost primul care a inventat noțiunea de trei entități subzistente (ipostaze), într-o lucrare pe care a îndreptățit-o asupra celor trei naturi. Pentru că el a conceput noțiunea de trei entități subzistente și trei persoane - tată, fiu și spirit sfânt [11].Wikipedia

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

CE SE SPUNE DESPRE APOPHIS? (Doc. engl roman)

  WHAT ABOUT APOPHIS? Apophis a near-Earth asteroid nicknamed "The Destroyer" is coming for 2036! Revelation 8 "Apophis" a near-Earth asteroid nicknamed "The Destroyer" is coming!  Are you ready? What the "Internet" said? Apophis Asteroid is approximately 370 meters according to the observation from 2014 , a near-Earth asteroid, a close encounter with earth in 2029 ( 22.000 miles, 22000 mile = 35405.568 km — a hair’s breadth in astronomical terms), would pass through a gravitational keyhole of 1 km and set us up for an impact on April 13, 2036.  This shows that the asteroid will penetrate the area beyond the geostationary satellites located above the Equator at a distance of 35,786 km and will approach just 8 km from the earth's surface in 2038, in a so-called keyhole. In 2017 there were 1738 satellites. Several companies plan to launch 57,000 new satellites by the end of 2030, which would completely change Earth's image f...
Citiți mai multe

Din dosarul unei secte (Vestitorii Dimineţii)

Imagine
  Din dosarele ereziologiei: Vestitorii Dimineţii din 1878     Când a venit anul 1878, în comunitatea adventistă a nesabatarienilor numiţi şi "vestitorii dimineţii" (după ziarul cu acelaşi nume) era mare fierbere. Ziarele locale şi cele din apropierea de Pittsburgh - un fief al grupării, urmăreau cu atenţie grupul, care prezise că în acest an va fi Răpirea şi publicase data în revista de elită a sectei, numită Vestitorul Dimineţii. Printre ei era şi tânărul pastor CT Russell, principalul finanţator şi locotenent a liderului de grup, NH Barbour - acesta fiind considerat "un vas ales de Dumnezeu". Ulterior, ziarele din Pittsburgh au raportat că şi el se afla pe podul de pe strada Sixth Street îmbrăcat într-o haină albă în noaptea albă a Memorialului morții lui Hristos, așteptându-se să fie dus la cer împreună cu mulți alții, dar Russell a negat cu vehemenţă. El a susţinut că era în pat, dar nu a negat evenimentul: „Eram în pat în noaptea aceea între 22:30 ...
Citiți mai multe

Habanii, o ramură pacifistă a anabaptiştilor (ramura huterită)

  12 ianuarie 2013 Traducere din limba maghiară, comandata de fratele DL din Cluj. El mi-a cerut să traduc numai ce este “relevant”, ceea ce am şi făcut.       Introducerea traducătorului   “Lux lucet in tenebris” Evanghelia după Ioan 1:5 Lumina luminează în întuneric ... et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt ... Biblia Latină   Habanii au fost o ramură pacifistă a anabaptiştilor ( ramura huterită ), care din faţa persecuţiilor au emigrat în Transilavia. Au fost porecliţi “habani” după locuinţele pe care ei le numeau “Haus haben ”. Aşezarea lor cea mai vestită a fost la Vinţul De Jos. După ce protestanţii au pierdut puterea în Transilvania, autorităţile catolice au încercat şi într-o măsură au şi reuşit să convertească o parte din ei la catolicism, cei ce s-au opus convertirii forţate la catolicism au emigrat în Muntenia, iar mai apoi în Ucraina şi de acolo în Statele Unite şi Canada. Poate că ar fi fost...
Citiți mai multe