The Ante-Nicene Bible Project - With Notes (Traducere)

 

About me, the author of The Ante-Nicene Bible Project - With Notes (The King James Version Corrected)

 

I worked on this project for several years, the first pages being written before 2017, but the subject started to concern me since 2013. I am a researcher, biblical textual analyst and self-taught Christian historian, having a daring project called the Ante-Nicene Bible. I promote the READING Of THE BIBLE WITH WISDOM, comparing different translations with the interlinear text and evaluating the renderings of the various biblical manuscripts on the specialized sites http://www.csntm.org/manuscript, http://biblehub.com/, http: // www. biblequery.org/, etc .. I know neither Greek nor Hebrew except by using the links on the website www.biblehub.com, which is why my work is not a translator, but an evaluator work.

My status: I'm pro-Bible, pro-Christian, I'm a member of a non-denominational, independent, non-trinitarian assembly.

I have been reading the Bible since 1991, with the purpose of spiritual edification. My purpose: To evaluate and promote the reading of the Bible's text wisely, for a better understanding of the original text of the Holy Scriptures, which has been modified (rendered differently) by some ancient writers. The one who initiated me in the mysteries of textual evaluation, was Vasile Şhandru, a friend from Cluj, after I met him at the library of the Christian Church After the Gospel, around 1996. He had learned old Greek as a self-taught man and had built up a lot in the field of textual evaluation also as a self-taught Christian historian, giving me articles and books dedicated to this subject and opening my horizon of knowledge in this direction.

In order to understand the Bible correctly, we must have first the correct text. If we do not have a correct text, we cannot have a correct understanding of the Bible. The Bible Translation Net states: "Unfortunately, there are no original manuscripts (called" autographs ") of any of the biblical books that have been recovered, and since there are no existing manuscripts that would agree with each other in every detail, textual evaluation is needed to solve the problems of variation. Alfred E. Housman, a textual evaluator of classical works, shows that textual evaluators are based on "common sense and the use of reason." In short, textual evaluation is science and art, which aims to determine the [initial] drafting of a text. It is a science because specific rules regulate the evaluation of different types of copyist errors and readings, but it is also an art, because these rules cannot be rigidly applied in any situation."

Textual evaluation (textual criticism) is a kind of spiritual textual detectivism, it shows us by what chain the biblical text reached us, the text differences between manuscripts, the modifications operated in them, including the time (century) in which these changes were operated, by writers (copyists).

My motto: Back to Bible manuscripts, back to the whole Bible! Do not just use the New Testament, use the whole Bible, as it is written "All Scripture is breathed by God and useful to teach, to teach, to correct, to give wisdom in righteousness" (2Timothy 3:16). The apostles and disciples who wrote the books of the New Testament were also inspired, which is why the New Testament was raised by God to the rank of Holy Scripture alongside the books of the Old Testament.

My philosophy: 1. "There is no harmony in the Bible unless you use the whole Bible." 2. “You will not understand the Bible in depth unless you live it. You will not be forgiven unless you forgive; you will not be loved unless you love." I had a friend who wanted to understand the whole Bible, being learned in theology and then start living it. He died as a young man, having a heart attack, without starting to do what he intended. The Bible learning and his daily practice must go together, only in this way will we reach the status of a mature man. 3. "The law of God is didactic, preventive and corrective, in order to know our role and place in society." I do not consider it a fence that impedes my freedom, but a fence that protects my freedom. I do not confuse freedom with anarchy. In one word, the Law of God is love, without which mankind cannot be happy or saved. If you want to be happy for a moment, take revenge. If you want to be happy all your life, forgive and love.

Dear Brothers and Sisters, we could cooperate in correcting the KJV version. We could form a team in a group on the Facebook or other places. This job is too big for me, to make it alone. KJV is a public domain, no need copyright. See what some did, I mean in this way, maybe we could do a better thing: http://www.dnkjb.net/

Join me on this great project and God bless all of you!



 

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

CE SE SPUNE DESPRE APOPHIS? (Doc. engl roman)

  WHAT ABOUT APOPHIS? Apophis a near-Earth asteroid nicknamed "The Destroyer" is coming for 2036! Revelation 8 "Apophis" a near-Earth asteroid nicknamed "The Destroyer" is coming!  Are you ready? What the "Internet" said? Apophis Asteroid is approximately 370 meters according to the observation from 2014 , a near-Earth asteroid, a close encounter with earth in 2029 ( 22.000 miles, 22000 mile = 35405.568 km — a hair’s breadth in astronomical terms), would pass through a gravitational keyhole of 1 km and set us up for an impact on April 13, 2036.  This shows that the asteroid will penetrate the area beyond the geostationary satellites located above the Equator at a distance of 35,786 km and will approach just 8 km from the earth's surface in 2038, in a so-called keyhole. In 2017 there were 1738 satellites. Several companies plan to launch 57,000 new satellites by the end of 2030, which would completely change Earth's image f...
Citiți mai multe

Din dosarul unei secte (Vestitorii Dimineţii)

Imagine
  Din dosarele ereziologiei: Vestitorii Dimineţii din 1878     Când a venit anul 1878, în comunitatea adventistă a nesabatarienilor numiţi şi "vestitorii dimineţii" (după ziarul cu acelaşi nume) era mare fierbere. Ziarele locale şi cele din apropierea de Pittsburgh - un fief al grupării, urmăreau cu atenţie grupul, care prezise că în acest an va fi Răpirea şi publicase data în revista de elită a sectei, numită Vestitorul Dimineţii. Printre ei era şi tânărul pastor CT Russell, principalul finanţator şi locotenent a liderului de grup, NH Barbour - acesta fiind considerat "un vas ales de Dumnezeu". Ulterior, ziarele din Pittsburgh au raportat că şi el se afla pe podul de pe strada Sixth Street îmbrăcat într-o haină albă în noaptea albă a Memorialului morții lui Hristos, așteptându-se să fie dus la cer împreună cu mulți alții, dar Russell a negat cu vehemenţă. El a susţinut că era în pat, dar nu a negat evenimentul: „Eram în pat în noaptea aceea între 22:30 ...
Citiți mai multe

Habanii, o ramură pacifistă a anabaptiştilor (ramura huterită)

  12 ianuarie 2013 Traducere din limba maghiară, comandata de fratele DL din Cluj. El mi-a cerut să traduc numai ce este “relevant”, ceea ce am şi făcut.       Introducerea traducătorului   “Lux lucet in tenebris” Evanghelia după Ioan 1:5 Lumina luminează în întuneric ... et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt ... Biblia Latină   Habanii au fost o ramură pacifistă a anabaptiştilor ( ramura huterită ), care din faţa persecuţiilor au emigrat în Transilavia. Au fost porecliţi “habani” după locuinţele pe care ei le numeau “Haus haben ”. Aşezarea lor cea mai vestită a fost la Vinţul De Jos. După ce protestanţii au pierdut puterea în Transilvania, autorităţile catolice au încercat şi într-o măsură au şi reuşit să convertească o parte din ei la catolicism, cei ce s-au opus convertirii forţate la catolicism au emigrat în Muntenia, iar mai apoi în Ucraina şi de acolo în Statele Unite şi Canada. Poate că ar fi fost...
Citiți mai multe