Probleme textuale din Vechiul şi Noul Testament (Documentar)
Probleme textuale din Vechiul şi Noul Testament
Cea mai veche Tora ebraică MS. cunoscut (?)
McClintock și Strong Biblical Cyclopedia
Nr. 1, Pinner. Acesta este un sul al Pentateuhului scris pe piele, care conține cele cinci cărți Mozaice complete (primele cinci cărţi din Biblie). Nu are vocale, accente sau Masorah (comentarii). Sulul este format din patruzeci și cinci de bucăți. În ceea ce privește forma literelor, aceasta diferă considerabil de stilul actual. Acesta este în special מלז ג ב א. Variațiile textului din recenzia masoretică sunt puține și nesemnificative. Manuscrisul., conform subscripţiei, a fost corectat în anul 580 AD, în consecință sulul trebuie să fi fost scris cu mai mult de 1280 de ani în urmă. A fost adus de la Derbend, din Daghestan, iar acum se află la Sankt Petersburg. Dacă subscripţia este autentică, acesta este cel mai vechi manuscris cunoscut, cu excepția celui din colecția Firkowicz datat 489. (Vezi Regula, Karaites, p. 100 sq.)
Notă: Compararea diferenţelor arată că ele nu se potrivesc nici cu Textul Masoretic, nici cu Septuaginta, ceea ce arată că este vorba de o altă familie (ramură) a manuscriselor ebraice (zona Caucazului).
The oldest Hebrew Torah MS. known (?)
McClintock and Strong Biblical Cyclopedia
No. 1, Pinner. This is a Pentateuch roll on leather, containing the five Mosaic books complete. It has no vowels, accents, or Masorah. The roll consists of forty-five pieces. As to the form of the letters, it differs considerably from the present style. This is particularly מלז ג ב א. The variations in the text from the Masoretic recension are few and inconsiderable. The MS., according to the subscription, was corrected in the year 580, consequently the roll must have been written upwards of 1280 years. It was brought from Derbend, in Daghestan, and is now at St. Petersburg. If the subscription be genuine, it is the oldest MS. known, except that one in the Firkowicz collection dated 489. (See Rule, Karaites, p. 100 sq.)
Alte resurse
https://cercetatiscripturile.intercer.net/resurse-biblice/mat-biblice/critica-inferioara-si-superioara-autor-biserica-adventista/critica-superioara-a-vechiului-testament.html
https://cercetatiscripturile.intercer.net/resurse-biblice/mat-biblice/critica-inferioara-si-superioara-autor-biserica-adventista/critica-textuala-a-noului-testament.html
Comentarii
Trimiteți un comentariu